Bienvenue / Herzlich willkommen

Bienvenue sur mon blog! N'hésitez pas à écrire des commentaires ou visiter ma page Facebook!

Herzlich Willkommen! Ich würde mich freuen, wenn du einen Kommentar schreibst oder mein Facebook-Fanpage anschaust!

LG Sophie

https://www.facebook.com/pages/Sophie-ne-sennuie-pas/149564885211012

mercredi 20 novembre 2013

Boucles d'oreilles étoiles / Ohrringe Stern

Hallo,

hier könnt ihr eine von meinen letzten Kreationen sehen. Mehr Ohrringe gibt es auch auf meinem Shop. Einfach "Mein Shop/ Mon magasin" anklicken oder auf diesen Ohrringe! :-)

Salut,

ici vous pouvez voir une de mes dernières créations. Vous pouvez voir plus de boucles d'oreilles sur mon site, en cliquant simplement sur l'onglet " Mein Shop / mon magasin" ou en cliquant sur ces boucles d'oreilles :-)

mardi 5 novembre 2013

Selbstgemacht: die kreative Dult / Salon créatif fait-main

Hallo ihr lieben,

wie angekündigt, gab es am Wochenende die kreative Dult in Oberhaching, in der Nähe von München. Es gab um die 49 Aussteller und ich durfte dabei sein. Mein Mann musste durfte auch mitkommen!

Meine Karten waren zum verkaufen. Ich hatte auch extra Weihnachtskarten gemacht, aber die die sich am meistens verkauft haben, waren die für Babygeburt! Noch dazu gab es Notizbüchern, kleine Schlüsselanhänger und auch Ohrringe.

Hier ein paar Fotos von unserem Stand:

Salut à tous,

ce week-end a eu lieu le salon créatif de Oberhaching près de Munich. Il y avait 49 exposants et j'ai eu la chance de pouvoir être parmi eux. Mon mari a été obligé a eu l'honneur de pouvoir participer à mes cotés.

Mes cartes étaient à vendre, j'en avais fait pour Noël aussi. Mais celles qui se sont le plus vendues, étaient celles pour les naissances! Il y avait aussi des porte-clés, des boucles d'oreilles et des petits carnets.






Scrapbookingkurse habe ich auch angeboten und werde ich bald organisieren.

Gelernt hat man schon: der Stand am Ende des Tages scheinte weniger chaotisch aus ;-p Für ein erster Markt war es schon aufmunternd! Visitenkarten habe ich auch erteilt!

J'ai proposé des cours de scrapbooking à Munich, que je vais bientôt organiser.

On a appris quelques petits trucs pendant ce salon et notre stand avait l'air moins chaotique et plus professionnel à la fin de la journée! Pour un premier salon, c'est très encourageant! Les cartes de visite ont aussi été distribuées!


bis bald / à bientot

Sophie

Hier mehr Infos: Selbstgmacht: die Kreative Dult

Ici quelques infos: Salon creatif Oberhaching

lundi 14 octobre 2013

Vintage Notizblock / Petit carnet vintage

Hallo ihr alle,

ich habe letzte Woche einen kleinen Notizblock gemacht. Einfach schön oder? Vintage-Look! Mehr werde ich noch tun.
Ich bin dabei Ohrringe für die Messe zu machen. Die werde ich euch in den nächsten Tagen zeigen. Ich hoffe, ich kriege viele Bestellungen ;-p

LG

Sophie


Salut tout le monde,

j'ai fait un petit carnet la semaine dernière, il est joli non? Il a un petit look vintage! Je vais en faire encore quelques uns.
Je suis en train de faire des boucles d'oreilles pour le salon. Je vous les montrerai dans les prochains jours. J'espère avoir beaucoup de commande!

à +

Sophie







lundi 7 octobre 2013

Eule Danke :-) / De chouettes remerciements

Hallo ihr lieben!

bin wieder da und habe Sachen euch zu zeigen. Ich habe am Wochenende viel gearbeitet. Ich bereite die neuen Produkte für die kleine Messe vor! Hier eine Danksagungskarte mit einem schönen gestanzten Eule! Rosa und grau passen doch gut zusammen oder?

Salut à tous,

j'ai bien travaillé ce week-end et j'ai quelque chose à vous montrer. Je prépare mon salon et je dois "développer" de nouveaux produits. Voici une carte de remerciement (en allemand) avec une jolie chouette. Le rose et le gris vont bien ensemble non?

à bientôt,

Sophie



samedi 28 septembre 2013

Mon premier "salon" / Meine erste kreative Duld

Bonjour à tous,

je voulais vous informer que je serai le 2 novembre entre 10h00 et 19h00 à la "Selbstgemacht: kreative Duld" à Unterhaching en Allemagne pour mon premier salon créatif! 

Voici le lien: Kreative Duld

et l'adresse:

Bürgersaal / Kybergstr. 2 / 82041 Oberhaching

Je vous attends! 



Hallo,

ich wollte euch informieren, dass ich am 02. November in Unterhaching für die  Selbstgemacht: kreative Duld meine Produkte vorstellen werde. Es wird für mich das erste Mal sein, dass ich so was mache, mit meinen eigenen Kreationen!

Hier den Link:

Und hier die Adresse:
 Bürgersaal / Kybergstr. 2 / 82041 Oberhaching

Kommen Sie einfach vorbei!

vendredi 20 septembre 2013

Baby Karte Strampelanzug / Carte de naissance grenouillère

Hallo!

neue Karten habe ich mit Liebe gestaltet ;-p Es handelt sich um drei Karten zur Geburt in drei verschiedenen Farben. Die Stempel sind von der Firma Aladine. Gefallen euch die?

Ich habe euch noch nicht gesagt, dass ich an der "Selbsgemacht: kreativen Duld" in Unterhaching (München) am 02.11 teilnehmen werde. Ich bin echt stolz auf mich, aber jetzt muss ich produzieren!

Viele Grüsse!

Salut!

je viens de réaliser trois jolies cartes pour des naissances, en trois couleurs différentes. Les tampons sont de la marque Aladine. Elles vous plaisent?

Je ne vous ai pas encore dit que je vais participer à mon premier salon. Ce sera à Unterhaching, non loin de Munich, le 2 novembre. Je suis très fière de moi, et maintenant au boulot!!

à bientôt,



Sophie

lundi 16 septembre 2013

Karte zur Hochzeit; une carte pour un mariage

Bonjour tout le monde,

ce week-end nous sommes allés à un mariage et j'ai réalisé une carte que voici. Elle est aussi à vendre dans mon magasin en ligne!


Hallo,

am Wochenende waren wir zu einer Hochzeit eingeladen. Eine Karte habe ich extra dafür realisiert. Sie ist auch in meinem Online-Shop zu finden!
 



À très bientôt

Viele Grüsse

Sophie